Have a close shave of it
虎口逃生,僥幸逃脫
?? 詞語組成解析
have
[h?v]
aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…;
vt. 有，具有;拿，取得;從事;必須，不得不;
n. 〈口〉有產者，有錢人;富國;〈英俚〉欺騙，詐騙;
have=possess持有 → 有
close
[kloz]
adj. 緊密的;親密的;親近的;
vt. 關;結束;使靠近;
vi. 關;結束;關閉;
adv. 緊密地;
n. 結束;
clud(shut)→關閉；結束；接近的；親近的；準確的
shave
[?ev]
vt.& vi. 剃須，剃毛;
vt. 剃，削去;修剪;切成薄片;掠過;
n. 刮臉，剃胡子;修面;<口>僥幸逃過，幸免;剃刀，刮刀;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
it
[?t]
pron. 它;他;正好是所需的;事實[情況];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>絕妙的人;理想的東西;登峰造極;
??? 情景例句
They shared the first harvest with the Indians
他們與印第安人分享首次收成
The more the well is used, the more water it gives.
井水越打越多。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
當他看到那個工人真的是給警察掛電話，才恍然大悟，原來他們都成一場騙局的受害者。